很喜歡這位歌手的聲音><


歌手:RURUTIA 
專輯:OPUS
歌曲名稱:
流光




[ 歌詞 ]

今 泣き止んだばかり 曖昧な空模様
残された水たまり つま先でかき散らした

閉ざしかけている君の扉をもう一度
開きたくて届けたくて 駆け出す

ちぎれそうな絆をただ見てるなんて
まだ まだまだ出来ないよ
遠ざかる雷鳴を追うように 早まる足と胸の音
今は切らさないで 過去になんてしないで しないで

その香りは 僕の記憶といつも一緒で
その声は 僕の毎日を照らしてくれて

数えきれない幸せをもらうたびに
失くす怖さに耐えきれず 遠ざけていった

愛したい もっと 足りないよ足りないよ
まだ まだまだ伝えきれてない
遠ざかる雷鳴に紛れて 君の名前をつぶやいた
どうか 消さないで

ああ 迷わずこの手をとって
光をこの先も二人で見たいんだ

ちぎれそうな絆をただ見てるなんて
まだ まだまだ出来ないよ
遠ざかる雷鳴を追うように 速まる足と胸の音

愛したい もっと 足りないよ足りないよ
まだ まだまだ伝えきれてない
遠ざかる雷鳴に紛れて 君の名前をつぶやいた
どうか 消さないで 思い出にはしないで しないで




[翻譯]

剛剛止住哭泣般的 天空的曖昧模樣
殘留地上的水窪 在腳下濺起水花

想將你逐漸關閉的門扉
再一次的打開 而後飛奔而出

眼看著羈絆逐漸斷裂
現在的我 還無法坐視不理
如同追逐著遠去的雷鳴 加快的腳步和心跳
不要捨棄現在 不要讓它變成過去 不要

這氣息 一直伴隨著我的記憶
這聲音 一直照亮著我的每日

那數不盡的幸福時刻總讓我
感到無法承受失去 害怕離我遠去的恐怖

想要愛你更多 還不足夠還不足夠
現在的我還沒有完全將心情傳達給你
混跡於遠去的雷鳴 低聲呢喃出你的名字
請不要 消逝

啊 毫不迷惘地牽起你的手
今後也想和你兩個人一起看天明

眼看著羈絆逐漸斷裂
現在的我 還無法坐視不理
如同追逐著遠去的雷鳴 加快的腳步和心跳

想要愛你更多 還不足夠還不足夠
現在的我還沒有完全將心情傳達給你
混跡於遠去的雷鳴 低聲呢喃出你的名字
請不要 消逝 不要讓一切成為回憶 不要

米佳 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()